时光(李晨 饰)朝九宫(张殿伦 饰)吐了口水,九宫不愿拿家伙朝时光动手,他只不过是屠先生(高捷 饰)安排给时光的磨刀石。时光跪在地上,枪口抵着自己的下巴,请九宫他们放过小家。屠先生悄无声息地走进来,斥道:“蠢货!”时光请求屠先生放了这个一文不值的女孩,屠先生冷笑:“一文不值?”时光以死相逼让屠先生放小家一条生路。屠先生恨铁不成钢,说:你败给了懦弱。屠先生对时光说小家不简单,邱宗陵的审讯记录也表明小家是若水直属,但时光并不轻信。屠先生便说他可以走了,就当他死了,只问他想不想见一个人。屠先生召来浑身是伤的邱宗陵,邱宗陵指认小家是锄奸队队长,她精研时光的性情,攻其弱点来引诱时光,进而让小欠(李冰 饰)带领锄奸队杀屠先生。小家根本不是南京人,更没有什么南京的妈妈。时光信了一点,但他说他选择不信。屠先生面无表情地问邱宗陵:“什么时候杀我?”邱宗陵说:“现在。”
恰在此时,黄河上的日本军舰响起了三长两短的汽笛声。是若水锄奸队动手的暗号,潜伏在锅厂附近的小欠与老疤闻声而动。老疤依言让小欠走另一条生路,而他带着手下去刺杀屠先生。小欠质问为什么要和日本人合作,痛彻心扉地说不论输赢他们都会是个死。老疤说他已经顾不了那么多,只要屠先生死付出多大代价也在所不惜。他带着手下冲向屠先生,屠先生的人后发制人,锄奸队中了埋伏,全军覆没。小欠没有逃,也被逮捕到屠先生的面前。时光不可置信地看着小家。邱宗陵指认小家是队长,老疤为了近身屠先生的机会也说认识小家,小欠满脸是血说话断断续续。一切表明屠先生所言都是真的,他无法再自欺欺人下去。他心如死灰,亲手开枪了结了小家。他并不后悔,然而他再也不会相信人了。
屠先生看着面无血色的时光,说小家与暗流毫无关系。但是在他看来,小家比青山(杨新鸣 饰)和刺客还要危险。青山不会耗他一辈子,刺客只会要了他的命。而小家只会让时光变成一个真正的庸人,毁掉他的未来。屠先生设计让时光亲手杀了小家,他知道时光不会杀了他,也不会自杀。时光问,接下来准备怎么做。屠先生说,接下来全面对付若水的人。屠先生将这场事故作为时光的成人礼,并送了一句赠言:“时光,欢迎你来到人间。”
芦焱(张译 饰)秘密回到了家中,他看到芦之苇(赵志君 饰)佝偻着身子进了书房。他喊了几声爸爸,芦之苇都没有应声。他看到乱作一团的书房,静静坐在轮椅上的芦之苇像一下子老了十岁。芦焱看着神情憔悴的父亲心如刀割,眼泪止不住地掉下来。芦之苇什么都知道,他知道大儿子的五十万,也知道小儿子拿这笔钱是为了去援助抗日前线。他将商会黑成自己的私人财产转交给芦焱。狼来了,他只能保住一个儿子,他会拼尽全力护住这一个儿子。