幸得老方(黄超 饰)帮助，简言(万茜 饰)得以脱身，当夏冬(朱亚文 饰)出现在简言面前，两人再忍不住深情相拥。四人回到简言和夏冬处相识的酒店，重温两人相遇的场景，夏冬再次劝说简言相信自己的计划。简茂生(严志平 饰)和老方同住一间，因为房间没有保险箱，借口离开了老方的视线。夏冬和简言正在商量计划，简茂生忽然进来，夏冬为了父女俩独处，先行离开。简言愤怒简茂生不知情况危险，又因为简茂生不肯交出原始数据的懦弱行径感到气愤。来到大厅的夏冬和简言发现羽村组忽然出现，令众人措手不及。老方和简言互相配合，引开了羽村的手下，取得了父亲藏起来的原始数据，可是在这个过程中简茂生却被羽村的众人误认为是夏冬，带离酒店。