辛力(孙佺 饰)离开镖局之后,路过冀北三狼开的茶棚,就在离开不久,胭脂(白静 饰),天幽帮左冲一行人随即到此茶棚。冀北三狼不知辛力原气尚未恢复,透漏了辛力行踪,左冲等很快找到正在独自运功的辛力。辛力不敌,被天幽帮生擒。胭脂欲为辛力出头,但武功终究不敌左冲,反被左冲羞辱,恰逢这时,铁衣赶来,打败左冲,救下辛力与胭脂。可此时胭脂仍在负气,铁衣只好独自带辛力回镖局。
封平(陈国坤 饰)(郑浩南 饰)来到胭脂酒坊,惊闻胭脂离去,决定无论如何要将胭脂寻回,而此时郭旭(成勋 饰)(何家劲 饰)采玉云三(张振寰 饰)等人正在为长风镖局重新出镖做准备。而翁泰北(刘永 饰)(陈鸿烈 饰)已尽知关于翡翠娃娃之事,打算全力追查楚楚(孙佳奇 饰)(李婉华 饰)下落,同时怀疑起郭旭与此事的联系。少林寺藏经阁主持慧空觊觎翡翠娃娃,声称翡翠娃娃乃少林镇寺之宝,来探郭旭口风,郭旭采玉均看出其来意,同时感到此次出镖,必定是困难重重。